#НОРИЛЬСК. «Таймырский телеграф» – В Санкт-Петербурге на праздничном мероприятии «Песни Победы на языках народов России» презентовали книгу с переводами песен о Великой Отечественной войне на 34 языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Как рассказали в пресс-службе Проектного офиса развития Арктики, для участников мероприятия организовали полевую кухню. Гости попробовали солдатскую кашу с олениной и горячий чай с сибирскими травами.
В книге представлены 50 оригинальных переводов текста песни «День Победы» на 34 языках малочисленных народов, включая диалекты и говоры, а также тексты других военных песен.
Над сборником работали эксперты-лингвисты из разных регионов страны.
В рамках мероприятия прозвучал концерт: артисты исполнили военные песни, в том числе на языках коренных северян.
В прямом эфире мероприятие увидели 160 тысяч человек в России и СНГ при информационной поддержке социальной сети «Одноклассники». По ссылкам можно посмотреть презентацию и концерт.
Ранее «ТТ» рассказал, как отпраздновали День Победы в Норильске и Дудинке. Ветеранов Великой Отечественной поздравил «Норникель».
Подписывайтесь на нас в Telegram, Instagram и Facebook.
Анжелика Степанова
Фото: Ольга Полянская и Проектный офис развития Арктики
