#НОРИЛЬСК. «Таймырский телеграф» – Режиссер американского ремейка фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!», снятого 46 лет назад, – российский режиссер Марюс Вайсберг – выложил первые кадры картины и видео со съемочной площадки в своем аккаунте в Instagram. Снимки также появились в фанатском Twitter-аккаунте исполнительницы главной роли – Эммы Робертс – племянницы «Красотки» Джулии Робертс.
Партнер американской «Наденьки» – Томас Манн в роли Жени Лукашина. А Ипполит станет азиатом в исполнении Льюиса Тана. По сюжету голливудская версия – About Fate («О судьбе») с бюджетом в 15 миллионов долларов не будет сильно отличаться от советского киношедевра. Декорациями в фильме вместо Москвы и Ленинграда станет пригород Бостона, аналог улицы Строителей – Мейпл-авеню (Кленовая улица).
Как Вайсберг отметил в интревью «Газете.Ru», обстоятельства, в которые попали главные герои, будут абсолютно понятны зрителям в Штатах. Американские застройщики возводят в пригородах районы с одинаковыми улицами, домами, планировками квартир.
Внимание! «Спойлер»! Знаменитого блюда – «какая гадость эта ваша заливная рыба» – в новом фильме не будет, как и душевных песен под гитару. Вайсберг, который давно живет в США, говорит, что трудно найти американский аналог. А вот отсылка к советской комедии в картине появится. Когда герои по традиции пойдут в баню, там на стене можно будет разглядеть постер «Иронии судьбы».
Американская аудитория в комментариях к появившимся в сети снимкам разделилась: кто-то поддерживает выбор актеров и ждет премьеру, а кто-то не доволен выбором главной героини. Часть аудитории считает Эмму Робертс слишком холодной, а ее успех объясняют родством со знаменитой «Красоткой».
У российских киноманов сомнения вызывают персона и талант самого режиссера, который снял «Гитлер капут!», «8 новых свиданий», «Любовь в большом городе» и «Бабушка легкого поведения».
Кстати, в России перезапуск «Иронии» в 2007 году не повторил успех оригинала, даже несмотря на то что режиссером был Тимур Бекмамбетов, а главные роли исполнили Елизавета Боярская, Сергей Безруков и Константин Хабенский.
Ранее мы рассказывали, на сколько в этом году подорожает салат «Оливье», где проведут праздничную ночь большинство россиян, а также о самых неудачных подарках на Новый год.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Instagram и Facebook.
Анжелика Степанова
Фото: кадр из к/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!»
